Saturday, September 11, 2021

A Ghost in the Throat

A Ghost in the ThroatA Ghost in the Throat by Doireann Ní Ghríofa
My rating: 5 of 5 stars

A Ghost in the Throat stunned me with the beauty of its writing and its passion. The author/narrator is a young wife with four children under the age of six consumed by her exploration of an 18C Irish Gaelic poet named Eibhlín Dubh Ní Chonaill. The book is a paean to research as she scours the archives for information almost impossible to find on women of that era, on the "female text." She has to look at the men around Eibhlín Dubh to imagine what was happening with the poet as she tragically faced the murder of her husband. Much of the book is Ní Ghríofa's fantasies of the poet's life alternating with her own memoir of the last decade, another female text composed while sleepless, nursing and performing innumerable chores, "a dirge and a drudge-song, an anthem of praise, a chant and a keen, a lament and an echo, a chorus and a hymn."
"O my belovèd, steadfast and true!
The day I first saw you
by the market's thatched roof,
how my eye took a shine to you,
how my heart took delight in you,
I fled my companions with you,
to soar far from home with you.
And never did I regret it..."

View all my reviews

No comments :